Norweski bokmål ⇄ Rosyjski +

egenprogrammering rzecz. akcenty
technol.	"домашнее" программирование; программирование собственными силами (организации-пользователя)